Somebody knows... Maybe you?
Or, it made a 'token payout', as suggested above.
Which, to me, seems the more likely interpretation.
The coin path looks entirely standard for this machine meaning deposited coins are fed to the payout tube until full then overflow into the cash box. I can’t therefore see how it can pay tokens. Hence the interpretation of ‘token payout’ meaning consolation....