Who can remember this fruit machine with mini pinball feature?

[pennymachines]

Here are the two Ballys you mention. Not floor-standers, and they use the coin as projectile (not a ball) but otherwise come close to what Potless described.

Bally Texas Twin


Bally Top Hat