Japanese games

[cait001]

Saw these Japanese machines and thought they would be of interest to people here, if not bemuse you all.

A payout pachinko-style machine that is really throwing back to the Allwin styles.
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/s656086466

In the 1950s Bally produce a few skill roll games, but Japan really cornered the market on these.
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e350731848

Later 20th-cent Japanese variant on the popular balance games.
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t643263231

While this game is very solid state, I love that Japan produced a lot of games in the classic Duomat style.
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w306969868

More gambling.
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/q278487411

What country is this one from?
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f340651924

[coppinpr]

Don't know where the machine comes from but the main name language is Spanish (north west) or northern Portugal I think.

[badpenny]

I lived in the Basque country (Northern Spain/Southern France) in the 70s. Whereas a form of "Sarabled" is used there it means non functioning or handicapped.
So I think it's more likely a coincidence.
I can't imagine Bryans producing a machine called "Buggered Up"

BP

[pennymachines]

Google Translate tells me Sarabled means Sarred in Armenian...

Looks like it has a bit of age to it.

[coppinpr]

surely it must mean "thoroughbred" although I cant find the language ,several European languages use a version of "pure blood" for "thoroughbred" and the second half of this word could mean blood ?