Bonjour de France

[chance10]

Bonjour à tous,

Je viens d'acheter une Aristocrat. Je ne suis pas certain du nom de ce modèle. Si un membre du forum peut m'en dire davantage?
Il n'y a pas de serrure pour la porte mais je l'ai ouverte facilement. Je n'ai pas la clé ouvrant le tiroir caisse.
Je vais essayer de bien la nettoyer intérieur et aussi extérieur....
Je vous poste quelques photos.
Merci pour vos commentaires éventuels!

Hello everyone,

I just bought an Aristocrat. I'm not sure of the name of this model. Can a forum member tell me more?
There is no lock for the door but I opened it easily. I don't have the key to open the cash drawer.
I'm going to try to clean it well inside and out...
I'll post you some photos.
Thank you for any comments you may have!

[badpenny]

Machine Aristocratique Arcadienne, fondamentalement Australienne.
Mécanisme simple, bien construit.
Les serrures ne sont pas faciles mais avec de l'imagination, elles peuvent être remplacées.

Aristocrat Arcadian, fundamentally Australian machine.
Uncomplicated mechanism, well built.
Locks are not easy but with imagination can be replaced.

BP

[pennymachines]

[chance10]

Merci pour vos commentaires.
J'ai enlevé le mécanisme et j'ai trouvé au fond un petit ressort ainsi qu'une petite pièce en bois.
Je ne vois pas ou à quelle place ce ressort peut s'accrocher et quelle peut être l'utilité de la pièce en bois?

Thank you for your feedback.
I removed the mechanism and found a small spring at the bottom and a small piece of wood.
I don't see where this spring can be attached and what use can the wooden part have?

IMG_2706.jpg (42.46 KiB) Viewed 1399 times

[chance10]

J'ai un petit problème: le levier reste bloqué en position basse comme on peut le voir sur les photos. Comment faire pour le débloquer?

I have a small problem: the lever remains stuck in the lower position as you can see in the photos. How do I unblock it?

[badpenny]

Do you refer to the lever that connects to the handle?

[chance10]

Oui au grand levier. J'ai réussi à ce qu'il puisse manoeuvrer mais pour cela j'ai du dévisser cette partie que je vous montre en photo.
Quand cela vient en butée dessus, l'axe ne fait pas sa rotation.

Yes, the big lever. I managed to get it to operate but for that I had to unscrew this part in the photo.
When it comes into contact with it, the axis does not rotate.

[badpenny]

The position of that adjustment is critical.
It controls all of the cycle.
You must return it to exactly the previous location where it was.

If you need to unblock it, don't unscrew it again. Look above for the ratchet and release that.

BP

[chance10]

D'accord, oui je comprends mais pas de souci car j'avais fait un repère pour le replacer au même endroit !
Le problème c'est qu'il faut forcer très fort sur le bras pour que l'axe transversale arrière commence sa rotation. Il y a un bruit
anormal et les roues ne tournent pas !!
Je n'arrive pas à comprendre ce qui empêche l'axe arrière de pivoter facilement et correctement

Okay, yes I understand but no problem because I had made a mark to put it back in the same place!
The problem is that you have to pull very hard on the arm for the rear transverse axis to start rotating. There is a strange noise and the reels do not turn!!
I can't figure out what's stopping the rear axle from rotating easily and correctly.

[badpenny]

Very good idea to make a mark!
Usually if the reels don't move, it's because the vertical fingers haven't retracted and are still touching the payout reels.
However you might need to check everything the rear axle moves.
The parts that affect the reels are:
The vertical fingers;
The timing bar (in front of the clock) which governs the reel stops;
The reel kicker.
But if you haven't got correct adjustment on the side lever you showed us yesterday, then it can be all of the above.